Après être parvenu à éliminer la menace que représentait la belle-mère d'Iroha, Retsu est maintenant confronté à son père, le duc Shiranui, qui n'a pas l'intention de laisser son héritier ruiner ses projets d'alliance. Parallèlement, Iroha fait face à l'animosité de Rui, son futur beau-frère, qui profite de son absence pour saccager la serre que Retsu lui a offerte.