Un été, dans la baie de Copenhague, une embarcation touristique heurte tragiquement un ferry en provenance d'Oslo. Au cours du sauvetage, les enquêteurs découvrent que parmi les corps repêchés, quatre ont été assassinés. Konrad Simonsen et son équipe investiguent sur ces crimes qui semblent liés à la mort d'une femme quelques années plus tôt et à une mission secrète de l'armée en Bosnie en 1995.