Le samedi, Polka cherche un moyen de remercier sa grande soeur qui lui a préparé un bon bain moussant. Le dimanche, elle réalise un beau dessin représentant toute la famille pour Papi-de-Marseille venu dîner à la maison. Deux histoires mettant en scène une fillette à l'imagination débordante.