Surpris, Liko et Rhoo aperçoivent le capitaine Pikachu voler brièvement au cours d'un combat. Ils sont prêts à tout pour en apprendre plus sur cette nouvelle capacité. En compagnie de Dot, ils tentent de soutirer des informations auprès de Friede, mais ce dernier reste étrangement évasif. Oria réunit tout l'équipage et le professeur Pokemon révèle toute l'histoire.