Petits contes de printemps

On peut dire de ces petits textes qu'ils annoncent le printemps, car ils furent rédigés au jour le jour par Sôseki entre le 1er janvier et le 12 mars 1909. Ils ont chacun une tonalité différente, tantôt intime et familière, tantôt d'une drôlerie délicate, étrange, ou encore empreinte de nostalgie. Ce sont comme des fragments d'un journal intime qui donnent à voir le temps qui passe, la douceur d'un soir de neige ou la beauté des flammes. « Autant de frissons qui sont la source de la création littéraire, sous la plume du plus proustien des Japonais. Ses Petits contes de printemps sont un éloge de l'indicible, l'oeuvre d'un funambule qui apprivoise le vertige. Et se fait le calligraphe du mystère. Un bonheur. » André Clavel, Le Temps.