Pépin est la graine d’un arbre majestueux, et Coco est un oeuf d’oiseau d’un nid voisin. Lorsqu’ils se rencontrent, ils ont presque la même forme et la même taille : ils sont comme deux gouttes d’eau. Leur amitié évolue, et eux-mêmes changent et grandissent. Pour Pépin, cela veut dire que ses racines poussent. Coco, quant à elle, voit ses ailes grandir et a bien hâte de s’envoler. Pépin aimerait suivre Coco dans ses aventures, mais ses racines sont solides… Les deux amis parviendront-ils à se retrouver?