La relation de Tomoka et Murata entre amitié et amour se poursuit. Si la jeune femme parvient à cacher cette histoire à sa soeur aînée Tokuko, une inadvertance du jeune homme, qui a porté des vêtements de son amie pour se rendre au travail, le confronte à sa supérieure, madame Imashita.