Les jumeaux sont inscrits dans un lycée artistique où ils fréquentent de jeunes artistes. Ruby est impatiente de commencer sa carrière de chanteuse de girl's band tandis qu'Aqua rencontre un producteur sur le tournage d'une série. L'homme lui propose de participer à une émission de téléréalité.