Devenu officiellement numéro un, Endeavor ne l'est toujours pas auprès de la population. Conscient du problème, Hawks lui propose d'enquêter ensemble sur de possibles apparitions de Brainless. Arrivés sur place, ils sont aux prises avec un adversaire monstrueux et puissant.