Une commerçante apporte à Mitsuko et Saku un oiseau qui a l'air perdu. Il s'agit d'un pigeon voyageur utilisé par les journalistes afin d'envoyer des informations à leur rédaction. Grâce au message attaché au volatile, ils ramènent ce dernier à Kunieda, qui s'empresse de récupérer les documents. Mais Doimaru, le colombophile, leur explique qu'ils se sont trompés de destinataire.