Témoin du meurtre de sa meilleure amie, Mylène doit disparaître en attendant sa comparution au procès de Carlo Truzzi, un haut placé de la mafia italienne de Montréal qui n’a pas la moindre envie de croupir derrière les barreaux. La seule chance de survie de Mylène: s’isoler dans un chalet en pleine forêt. Son plus gros problème maintenant : l’homme sauvage et asocial qui doit la protéger. G regrette d’avoir accepté de jouer les protecteurs pour son vieil ami dès le moment où cette jeune femme aux yeux de biche débarque. Deux ans d’isolement pour que sa cabane se transforme en hôtel ? Pas question ! Elle n’a pas intérêt à le chercher ou sinon, il fera le travail lui-même !