Pour son anniversaire, Gérard le renard aimerait déguster un lapin aux myrtilles. Lorsqu'il tombe sur Griotte la marmotte, qui est chargée de livrer des câlins à ceux qui en ont besoin, il y voit une opportunité pour trouver son déjeuner. Il découvre qu'un câlin peut cependant être plus délicieux qu'un repas.