Envoûté par la sorcière, Eïlis brise le sceau qui sépare Fayrie du reste du monde, provoquant ainsi l'invasion du village par les esprits maléfiques. Mallaudry et Idris se dirigent vers le village avec des renforts, tandis que Calliste traverse les mémoires pour trouver Fléau.