Aujourd'hui, Juno et sa maman rendent visite à Marmotte-dorlotte. De la salle d'attente remplie de livres et de jeux au bureau coloré de la doctoresse, tout plaît à Juno. Avec elle, la petite fille papote avant de se faire ausculter de la tête aux pieds. Puis vient le tour de James qui a la varicelle.