Orpheline ruinée, Lily Bart cherche à faire un riche mariage, bien qu'elle aime un avocat, Lawrence Selden. Trop honnête pour se vendre, mais d'allure trop libre pour garder sa réputation intacte, elle voit se fermer les portes de la haute société. Une fresque romanesque de la société mondaine new-yorkaise, qui dépeint aussi bien son éclat et sa richesse que sa corruption. Nouvelle traduction.