Dans leur atelier, les Mandolini peignent des enluminures enchantées qui permettent d'éviter les tracas de la vie. Leur fille Rosa, 11 ans, est encore trop jeune pour être enlumineuse. Pour tromper son ennui, elle fouille dans la cave, où elle déniche une drôle de boîte. En l'ouvrant, elle libère un monstre-mandragore assoiffé de vengeance et de magie.