MDJ T.02 - Un week-end de liberté

Trois jours de liberté dans une colonie de vacances : Angélie en rêve depuis des semaines. À vrai dire, elle attend impatiemment ce week-end d'évasion pour pouvoir s'éclater avec ses amis de la maison des jeunes de Heartville... et fuir son frère et sa soeur, des petits jumeaux qui ne cessent de se mêler de sa vie privée. De toute façon, curiosité fraternelle ou pas, les sentiments de la grande rousse sont un mystère pour elle-même. Alors que Zack et Éléonore filent le parfait bonheur, elle est envahie par une étrange jalousie. Souhaite-t-elle attirer l'oeil du beau sportif ou simplement devenir le centre de l'attention, comme sa copine ? Dernièrement, sa seule certitude est qu'elle se trouve complètement dépassée par ses émotions... Le moment de l'escapade arrive enfin, et plusieurs jeunes abusent de la latitude qui leur est accordée. Au lendemain de cette soirée de débâcle, quelles conséquences les intervenants de La Planque réserveront-ils à leurs protégés ?