Lettres québécoises, no 182

Pour son numéro de septembre 2021, LQ propose en couverture la poète et autrice Carole David, dont l’œuvre fait l’objet d’un dossier. Codirigé par Annabelle Moreau et Hector Ruiz, un second grand dossier porte sur les littératures des Amériques et souligne, à travers la parole de sept auteur·rices, leur importance au sein du paysage littéraire québécois contemporain. Les photographies du numéro sont l’œuvre d’Hamza Abouelouafaa. Récemment récipiendaire du Grand Prix du livre de Montréal (2019) et du prix Athanase-David (2020) pour l’ensemble de son œuvre, Carole David est une poète et romancière montréalaise d’origine italienne. Icône de la littérature québécoise contemporaine, elle a entre autres fait paraître, aux Herbes rouges, Impala (1994), Terra Vecchia (2005), Manuel de poétique à l’intention des jeunes filles (2010) et Comment nous sommes nés (2018). Le dossier qui lui est consacré comprend un autoportrait de l’écrivaine, un «?récit-hommage?» par son éditrice aux Herbes rouges, Roxane Desjardins, et une analyse de son œuvre signée Karianne Trudeau Beaunoyer. Enfin, Carole David répond au questionnaire maison de LQ. La série de photographies argentiques d’Hamza Abouelouafaa et une œuvre du peintre Étienne Lafrance accompagnent les textes. «?Montréal transfert. Las Americas d’ici », grand dossier du numéro d’automne, interroge l’influence des auteur·rices venu·es des Amériques sur la création et la littérature québécoises actuelles. On y lira un texte de présentation d’Hector Ruiz dans lequel l’écrivain revient sur sa propre pratique, et des contributions de Mauricio Segura, Martine Fidèle, Jean Sioui, Caroline Dawson, Karine Rosso et Nicholas Dawson. Le cahier Création a pour poète invitée Marie Célie Agnant, alors que Françoise Major y signe une nouvelle. Eruoma Awashish présente quant à elle une lecture illustrée inspirée d’Un thé dans la Toundra / Nipishapui nete mushuat (Mémoire d’encrier, 2013), de Joséphine Bacon. Le cahier Critique recense une trentaine de titres parus récemment. Enfin, le cahier Vie littéraire accueille, pour la chronique «?Écrire ailleurs?», un texte de Jean-Pierre Gorkynian, dont la famille syrienne a inspiré son plus récent livre, Tireur embusqué (Mémoire d’encrier, 2020). Figurent également dans cette section les chroniques de Mélikah Abdelmoumen, Claire Legendre, Jean-François Nadeau et Yvon Paré, ainsi que la bande dessinée Jeunauteur, de Stéphane Dompierre au scénario et Pascal Girard au dessin.