Déménagée à Montréal, Billie veut se remettre de son premier chagrin d'amour et faire un peu de lèche-vitrines. Elle part à la découverte de la ville et de nouveaux sentiments, qu'elle souhaite plus assumés qu'avant. Elle a envie de petites rébellions, de rencontrer des garçons et, surtout, elle veut oublier Pierre et réparer son cœur.