C'est à 22 ans que M. Dubard découvre le Japon lors d'une mission militaire destinée à doter le pays d'une armée moderne. Admiratif de la culture ancestrale de l'Empire et du dynamisme de la jeunesse nippone, il dépeint avec passion la vie du pays dans les années 1870.