Un homme à terre, pris dans un de ses propres pièges déposés pour attraper le loup qui mange ses poules, se retrouve face au prédateur. Dans son fusil, il ne reste qu'une balle. Il se demande alors s'il doit tuer la bête qui l'observe ou tirer dans le piège afin de s'en libérer.