Souffrant d'un mal inconnu, Ida se rend à la rencontre des Vallons, accompagnée par Fox, un vieux trappeur bourru, et Aïko, un enfant au coeur pur. Au cours de leur voyage, ils rencontrent des tempêtes, des brigands, des loups mais aussi des êtres fabuleux, et découvrent que l'hiver est le fruit de l'agonie d'une déesse mutilée.