L'été est là. Mésange propose à Ecureuil, Hérisson et Miss Lapin d'organiser un pique-nique. Pendant qu'elle prépare le déjeuner, ses trois amis se baignent dans l'étang, puis, bien fatigués, ils s'endorment profondément. Le temps passe et ils ratent leur rendez-vous. Mésange est vexée. Heureusement, Ecureuil a une idée pour se rattraper.