Alors que sur scène chaque groupe donne le maximum et attend de savoir qui remportera le premier prix du festival, en coulisses, Chirô, Shizuru et Chao Jin se préparent chacun de leur côté pour tenter d'abattre Ryûtarô.
!
✔