Quand leur planète est absorbée par un trou noir, Karybde, fillette extrêmement intelligente, et Cylla, petit renard doté de la parole, embarquent à bord de leur vaisseau en compagnie de Thalia, la seule à avoir été épargnée, et d'un robot collecteur de déchets passionné par les livres. Leur aventure les mène jusqu'à la constellation du Taureau, sur la piste de leur planète et de ses habitants.