Présentation comparative de deux approches qui peuvent être mises en oeuvre dans le développement d'applications sur smartphones et tablettes numériques fonctionnant sous Android, la première en Java et la seconde, hybride, avec le framework Ionic, basé sur la langage JavaScript. Avec des exemples commentés identiques pour les deux approches dont les codes source sont accessible en téléchargement.