Jun et Ran assistent ensemble à la cérémonie funéraire de leur mère. Les deux soeurs en profitent pour parler à coeur ouvert du passé. Pendant ce temps, Ritsu, qui a clarifié ses sentiments, attend le retour de sa femme afin de discuter de leur avenir. Mais Ran rentre chez elle avec une tout autre idée en tête.