En 1980, un ours en peluche lié à la disparition d'un enfant, survenue vingt ans plus tôt, refait surface dans une vallée isolée du nord de l'Islande. La jeune inspectrice Hulda Hermannsdottir est envoyée sur place pour reprendre l'enquête. Elle doit également affronter ses propres traumatismes passés. La première enquête de l'héroïne de la trilogie La dame de Reykjavik.