Après avoir assisté aux nombreux affrontements de Yû, Shôgo ressent le besoin de reprendre confiance en sa propre force et provoque son ami en duel. Impuissant face aux techniques de Yû, il essuie une défaite cuisante.
!
✔