Yû se remet des suites de sa dernière victoire quand les bandes rivales engagent Taka. Le combat oppose le sabre de bois du nouveau combattant de rue aux pieds et poings de Yû. Contre toute attente, le jeune homme se défend bien ce qui pousse le chef de bande Yoshii à entrer dans le combat armé d'un couteau.