Yû poursuit son entraînement sur la voie du guerrier. Alors que son ami a été massacré par les bandes pour avoir voulu se ranger à ses côtés, il prend conscience, à son chevet, d'avoir déclenché une guerre et que seule la loi du plus fort prévaut dans la rue, non la justice. Confronté à cette réalité, Yû bascule du côté obscur, guidé seulement par la vengeance.