Plus ancien texte littéraire connu de l'histoire de l'humanité, cette épopée narre les faits et gestes de Gilgamesh, roi d'Uruk. A. Markowicz en propose une traduction à partir de la version russe de 1919, donnée par le poète N. Goumiliov, qui avait lui-même traduit l'épopée en se fondant sur l'édition érudite publiée par E. Dhorme en 1907, avec l'aide du spécialiste de la Mésopotamie W. Chiléïko.