Déterminé à se venger, Rudo accepte d'aider les nettoyeurs le temps de découvrir comment retourner dans la cité des cieux. Ayant pris part à une expédition qui se révèle être un piège tendu par une bande de malfrats appelée les vandales, il se retrouve seul pour affronter Jabber Wonger, alors qu'il ne maîtrise pas encore son jinki.