Une femme sans visage fait remettre à Kogaratsu un keisho en or à ses armes. Pour lui, il n'y a pas de doute, le keisho est une sorte de bouteille à la mer, un appel à l'aide lancé par sa famille. Pour le samouraï, l'heure de reprendre les armes a sonné !