Comment survivre à la transphobie systémique et culturelle qui s’exprime librement dans l’espace public, notamment sous la forme de chroniques et de textes d’opinion? C’est la question à laquelle Si Poirier tente de répondre dans Fouolles. L’auteurice choisit ici de détourner les discours haineux pour donner à lire la superpuissance de la mémoire trans en train de s’énoncer. L’écriture hybride et minimaliste de Poirier ne se contente pas de nommer la violence; elle identifie aussi les fractures inscrites dans le tissu du monde et les érige en armes servant à célébrer le début d’une nouvelle histoire à partager.