Brésil, années 1950. A Duque de Caixas, Hélcio et sa famille vivent modestement grâce à l'épicerie familiale. Mais le garçon et son frère Luiz Alberto rêvent d'un destin plus grand. Tandis que ce dernier bascule dans la criminalité. Hélcio, lui, vise l'accomplissement ultime, une carrière de footballeur professionnel. Un récit inspiré de la vie du père de l'auteur, lui-même footballeur.