Ryûsei Kuroki, Pomékichi et Kohane Kanzaki sont téléportés à Yokohama où ils rencontrent une communauté de survivants précaires dirigée par Gochô, qui leur explique comment rentrer à Tokyo lorsque le dragon-baleine refait surface.
!
✔