Le Quin Zaza poursuit un dragon descendant des profondeurs célestes, mais un dragon parasite prend possession de l’œil droit de Takita. L’équipage se lance à sa poursuite pour qu’elle recouvre la vue, lorsque Windigo, un dragon surnommé “le vorace”, apparaît. Sa présence menace l’équilibre fragile des descendants, poussant Mika et les autres à l’affronter pour éviter un cataclysme.