Un artefact aux pouvoirs inconnus est tapi au cœur du « vallon de la mort » : le disque blanc. Souvent Anskad, concepteur de chevaux de ciel, et son frère Sim, lui ont discrètement rendu visite. Est-ce parce que sa proximité augmente leur créativité, personne ne le sait, mais force est d’admettre que l’extrême précision des jets de gaz de couleur d’Anskad et la magnificence de ses spectacles assurent la pérennité du village tout entier.Mais quand Anskad disparaît mystérieusement, l’avenir du village repose sur les épaules d’Ella, sa petite-fille et apprentie, qui veut à tout prix se montrer digne de l’héritage de son grand-père et perpétuer la tradition des chevaux de ciel