Au bord de l'abîme, le royaume de Kandala a besoin d'être sauvé des menaces extérieures. Coincés à Ostriary suite à l'échec des négociations, Corrick et Tessa se retrouvent face à l'embrasement du peuple, tandis que cette dernière fait une découverte surprenante sur l'épidémie qui ravage le lieu.