La suite des aventures de Ted et Joe qui découvrent, dans les années 1950, une ouverture dans le garage de Norman Smith qui les conduit dans un monde extraordinaire, et de Fleur, qui doit survivre dans un monde toujours plus violent.