Francisca et Antonia se rencontrent un jour de chaleur, à la lisière de leurs jardins respectifs. Elles ne sont pas issues du même milieu social, mais deviennent amies le temps d'un été et partagent leurs passions. Quand ce dernier prend fin, leurs vies les mènent sur des chemins différents et certains de leurs souhaits d'enfance se réalisent au fil du temps.