Alors que Charlie est enfin parvenu à capturer Feyerabend, le chef de l'ALA, Lucy se fait kidnapper. Les véritables desseins de l'ALA apparaissent au grand jour.
!
✔