Contes d'Acadie

Le parcours singulier du journaliste et folkloriste Thomas LeBlanc est présenté en détail dans l’introduction. On y apprend qu’après le décès de l’auteur en 1943, son impressionnante collecte de chansons traditionnelles avait été bien conservée, alors que le manuscrit des Contes d’Acadie était inconnu. Le manuscrit a finalement été retrouvé en 1963 et a servi d’inspiration au romancier acadien Régis Brun, entre autres, mais il était considéré comme une œuvre anonyme jusqu’à ce que Ronald Labelle réussisse à en retracer l’origine. La réception et l’identification de l’œuvre forment la seconde partie de l’ouvrage. Les cinq textes qui composent le recueil sont présentés et situés dans leur contexte historique et culturel, permettant ainsi aux lecteurs d’en apprécier la portée. L’ouvrage comprend en plus deux textes de contes traditionnels notés par Thomas LeBlanc, ainsi qu’une bibliographie. Enfin, un glossaire des termes acadiens traditionnels utilisés par l’auteur complète le tout.