Terio, une créature à l'apparence de chat, demande à Coco de l'aider à rentrer chez lui grâce à son énergie magique. Pour éviter de provoquer une nouvelle catastrophe, cette dernière tente de mieux maîtriser ses pouvoirs avant d'accepter.