Malgré la bonne volonté de Kaori, City Hunter se retrouve de nouveau sans le sou. Leur seul client est monsieur Goto, qui les engage pour une mission rêvée pour Ryo, celle de protéger sa fille, Azusa Goto, une superbe zoologiste aux prises avec des trafiquants d'ivoire.