Enora, une traductrice vivant en Bretagne, est invitée au mariage de sa cousine dans un village écossais. Lors d'un cours de danse folklorique, elle fait la rencontre de Duncan, qui a tout d'un highlander, et se laisse charmer par cet inconnu. Mais ce dernier semble cacher un secret et préfère mettre un terme à la séduction. Le chat Cupidon a également son avis sur la question.