Le portrait peint par Heinz et qui représente sa mère est exposé dans un musée de Tokyo. La jeune femme sur la toile est la grand-mère de Hitomi. Pour éviter que quelqu'un ne remarque la ressemblance entre les deux jeunes femmes, les soeurs Kisugi décident de voler le tableau.