Caroline et ses amis passent d'excellentes vacances au bord de la mer, avec au programme baignades, jeux sur la plage et pêche. Mais Youpi est imprudent et ne fait pas attention à l'heure des marées.