L'explosion sur laquelle s'achevait Quatuor a fait voler en éclats le groupe formé par ses protagonistes. Parmi eux, Jochem, l'altiste, et son épouse Caroline, la violoncelliste, doivent reprendre le cours de leur existence. Cette dernière rejoint Hugo en Chine, qui organise des festivals d'échanges artistiques entre Orient et Occident.